This mission is pretty strait forward and quite easy.
Power Coupling 0/1
Vendor Repaired 0/1
Shield Bought 0/1
The Arid Badlands
It is easy run to the left side of the gate at Fyrestone to the end.
Kill the skags and grab the coupling
make sure to have enough money for the shield and buy one.